lundi 14 janvier 2013

Bascule


Nouvel élément sur l'une des voies marchandises: une bascule. Cet outil se trouve encore fréquemment dans les gares à proximité de la halle à marchandises, comme par exemple en gare de Tarascon:
New addition to one of the freight track: a balance. This tool can still be found often in stations close to the freight house, as in this example in Tarascon station:


Le montage est basé sur l'un des kits laiton de Christophe Phulpin. L'ensemble est constitué des pièces de la balance et de la grille entre les rails. J'y ai ajouté quelques détails en styrène: les contours de la grille (à l'extérieur des rails) et la semelle en béton. Je vais peut-être y ajouter encore quelques détails...
The assemblage is based on one of Christophe Phulpin's kits. The result is made of the items of the balance and the metal shelf between the rails. I added some details made in styren such as the surrounding parts along the rails and the concrete footing under the balance. I may add some more details...

Dans l'environnement de notre petite gare jurassienne, celle-ci est située à côté du poste d'aiguillage dans le prolongement de la future halle:
Back to our small station, this balance has been installed in the vicinity of the small signal house on the track following the upcoming freight house:


Je ne suis pas très satisfait du résultat en gris, en fait je trouve cela trop discret. Peut-être une nouvelle couche en blanc? A voir... Mise-à-jour de la vue d'ensemble de la cour:
I'm not really satisfied with the grey color of the balance. I think it is not visible enough. Maybe I'll add some white paint on it. I'll see... Now, a quick update of the general view of the station and its freight yard:




7 commentaires:

  1. Encore un détail qui tue...... j'adore!!!

    Pour la teinte, soit en blanc, comme l'originale, ou alors dans un gris comme l'armoire du bout de quai mais comme ça, c'est déjà top :-)

    Guy

    RépondreEffacer
  2. J'aime beaucoup la version en blanc comme sur la photo, c'est moins terne. Je vais voir ça.

    Encore quelques petits détails en préparation pour équiper cette cour. J'espère avancer d'ici la fin de la semaine. Le plus drôle c'est que tout ce que je fais en ce moment n'est même pas sur ma liste 2013 ;-)

    RépondreEffacer
  3. Bonjour, je viens de faire une petite visite sur ton site et c'est une merveille
    Dommage que tu ne publie plus sur le forum

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Merci.
      Rédiger des messages sur ce blog et publier le même contenu sur le forum devient redondant, et deux fois plus long ;) Je préfère centraliser ces descriptions et choisir le format de publication. C'est plus agréable ainsi...

      Effacer